This is a great piece. Although I agree with some of Sergej's points, I noticed upon reading this feature that I actually had the same issue with the melee weapons - it wasn't a huge issue, but it was certainly annoying and inconsistent.

As you acknowledge in the second-last paragraph, they did a fantastic job around UX/UI. But there's always room for critique!